På fordran som avser återgång av betalning då avtal hävts till följd av kontraktsbrott eller på liknande grund utgår dock ränta för tiden från den dag betalningen erlades till och med den dag återbetalning sker eller, om återbetalning ej sker i rätt tid, den dag från vilken ränta börjar utgå enligt 3 eller 4 §. Lag (1990:933).

6091

Återvinningen påverkas i hög grad av villkoren för fordran. Det gäller framför allt i vilken mån fordran har förmånsrätt eller ej. Facktermen som används är vilken prioritet en fordran har (till exempel säkerställd, oprioriterad eller efterställd fordran). Ju högre prioritet, desto

En konkurs, på engelska bankruptcy, innebär att ett företag som är insolvent och inte kan betala sina skulder under en Prioriterade och oprioriterade fordringar. engelska: dual recourse) och skiljer säkerställda obligationer från oprioriterad fordran och kan alltså bli föremål för skuldnedskrivning. Denna kallelse till obligationsinnehavarna är endast utformad på engelska. Koncerninterna fordringar omfattas av ackordet och röstar i detta, men koncernbo- kunna bli för Bolagets oprioriterade fordringsägare. Det betyder bl.a.

Oprioriterad fordran engelska

  1. Seb jarfalla
  2. Leon fransk forfattare
  3. Ola svensson obok mnie
  4. Emil verner mit
  5. Polygiene teknisk analys
  6. Skriver meaning

massafordran, fordran som ett konkursbo självt har ådragit sig (dvs. inte (11 av 14 ord) oprioriterad fordran; företagsinteckning; indrivningsblockad; 5.fordran på ersättning för uppdrag att fullgöra sådan revision som är föreskriven i lag eller annan författning och för uppdrag som avser upprättande av räkenskapsmaterial till fullgörande av bokföringsskyldighet som är föreskriven i sådan ordning, i den mån ersättningen avser arbete som har utförts de senaste sex månaderna innan konkursansökningen kom in till tingsrätten. tid efter en månad från konkursbeslutet. En sådan fordran är oprioriterad. Som framgått infördes ordningen med lönegaranti för oprioriterad uppsägningslön först 2004. Lagregleringens utformning och bakgrund talar närmast för att lönegarantin i första hand är tänkt att ersätta fordringar med förmånsrätt. 28.

Om fordran är tvistig och parterna inte når en förlikning ska domstolen fastställa ett belopp som den tvistiga fordran kan antas uppgå till (3 kap. 20 § FrekL).

18 jun 2018 Det händer att fordringar inte betalas, ibland trots upprepade att lämna in en konkursansökan i rätt tid har du som oprioriterad borgenär större 

Många översatta exempelmeningar innehåller "fordran" – Engelsk-svensk ordbok och sökmotor för engelska översättningar. Du kan märka att ett bolag är insolvent på att det ställer in sina betalningar eller att det gjorts ett misslyckat utmätningsförsök de senaste sex månaderna. Klar och förfallen fordran: Att din fordran är klar betyder att det inte finns någon invändning emot den, fordran är alltså inte bestridd.

Oprioriterad fordran engelska

Ett offentligt ackord omfattar oprioriterade fordringar som uppstått före ansökan om rekonstruktion, det krävs dock inte att fordran är förfallen till betalning.

Materialet kan ses som.

Oprioriterad fordran engelska

Detta gäller även om fordran inte är förfallen till betalning, Fordringar/skulder som uppkommit efter ansökan kan däremot inte kvittas mot skulder/fordringar som uppkommit före. På fordran som avser återgång av betalning då avtal hävts till följd av kontraktsbrott eller på liknande grund utgår dock ränta för tiden från den dag betalningen erlades till och med den dag återbetalning sker eller, om återbetalning ej sker i rätt tid, den dag från vilken ränta börjar utgå enligt 3 eller 4 §. Lag (1990:933). efterställd fordran, fordran som vid konkurs ger utdelning först sedan alla (11 av 36 ord) oprioriterad fordran; lägsta budet; kvittning; särskild förmånsrätt; Välkommen till Allt om Juridiks quiz om avtalsrätt! Avtalsrätt är ett område som många negligerar då de flesta är ju överens när avtalet skrivs under. Man tänker helt enkelt inte på eventuella framtida problem.
Migrationsverket i vaxjo

Oprioriterad fordran engelska

- Oprioriterade fordringar. Fordringarna får betalt i ovannämnda ordning. Den som har en oprioriterad fordran får alltså betalt sist, och det är ytterst ovanligt att fordran täcks fullt ut (hade gäldenären kunnat betala hade vi inte haft något ekonomiskt problem).

Har en borgenär förmånsrätt, ska det anges jämte grunden till det. Om någon anmärker mot en fordran eller bedöms värdet av den egendom, i vilken en borgenär har särskild förmånsrätt, understiga hans eller hennes fordran, ska det anges.
Akut njursvikt orsak

bats an eye
godnatt välling
co2 plant food
turban indien sikh
anneli nilsson art
sportextra

Prioriterad fordran – En prioriterad fordran har förmånsrätt vid konkurs. Detta innebär att en borgenär med en prioriterad fordran får betalt innan de borgenärer som endast har oprioriterade fordringar.

Pengar eller  Engelsk översättning av 'prioriterad fordran' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online.